Во-первых и в-главных — с днем рождения! Счастья, здоровья и новых открытий!

Во-вторых, отвечая на вопрос — да постоянно! И в самое неподходящее время, в самом неподходящем месте! Помню, как шла по университету в Хьюстоне, и вдруг Хемуля осенило, почему акваланг — акваланг. И про клетку было интересно. Впервые увидели же растительные клетки, а они как бы в "коробочке", вот и назвали их Zellen, камеры, как в тюрьме.

А еще я сейчас играю в голландский на Дуо, и вот где радость германиста-то!!!