Минков " Пейзаж"
Лет семь назад, когда я работала на конкурсе Е.Образцовой, я услышала эту вещь, показавшуюся мне совершенно прекрасной. И до сих пор я ее таковой считаю. Хорошей записи пения мне найти не удалось, но вот - мелодия и стихи. При желании и соответствующем настрое можно представить их вместе:)
ПЕЙЗАЖ
(Ф.Г. Лорка пер. М. Цветаевой)
Масличная равнина
Распахивает веер.
Над порослью масличной
Склонилось небо низко,
И льются тёмным ливнем
Холодные светила.
На берегу канала
Дрожат тростник и сумрак,
А третий — серый ветер.
Полным-полны маслины
Тоскливых птичьих криков.
О, бедных пленниц стая!
Играет тьма ночная
Их длинными хвостами.
ПЕЙЗАЖ
(Ф.Г. Лорка пер. М. Цветаевой)
Масличная равнина
Распахивает веер.
Над порослью масличной
Склонилось небо низко,
И льются тёмным ливнем
Холодные светила.
На берегу канала
Дрожат тростник и сумрак,
А третий — серый ветер.
Полным-полны маслины
Тоскливых птичьих криков.
О, бедных пленниц стая!
Играет тьма ночная
Их длинными хвостами.