Посмотрел снег на все это безобразие и решил: "Пора валить!".
И валит.

Попалось нам вчера с ученицей по теме "Здоровье и болезни" слово lentille (линза). Напоминаю, что мы его уже проходили по теме "еда", как чечевицу, а по-фински linssit. Показываю картинки, разумеется, ученица их узнает, говорю, что вот линза точно так же называется, наверное из-за формы... И тут до меня медленно доходит:)
Смотрю - и правда, английское lens происходит от латинского lens(чечевица), а в русский язык слово пришло через немецкое linse, что, вроде бы, тоже одновременно обозначает чечевицу.

Русское слово "чечевица" происходит, скорее всего от старославянского "сочевица", а оно от "сок". И связь линзы с чечевицей совсем неочевидна.

А у вас часто бывают такие озарения?

Шнобелевскую премию (Ig Nobel Prize) по экономике получил исследователь Павло Блаватский, который подтвердил корреляцию между лишним весом у политиков и уровнем коррупции в стране!
Наконец-то кто-то научно доказал всем известный в 90-е тезис: от политиков, лицо которых не помещается в экран телевизора, не стоит ждать ничего хорошего:)))

Статья: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ecot.12259

А последний Ig Nobel по лингвистике был получен в 2007 году испанскими учеными, которые доказали, что крысы (sic!) не всегда отличают: говорит ли человек задом-наперед по-японски или же задом наперед по-датски.
Статьи нет, только название: “Effects of Backward Speech and Speaker Variability in Language Discrimination by Rats,” Juan M. Toro, Josep B. Trobalon and Núria Sebastián-Gallés, Journal of Experimental Psychology: Animal Behavior Processes, vol. 31, no. 1, January 2005, pp 95-100.

Шнобелевская премия "for achievements that first make people laugh then make them think": https://www.improbable.com/2021-ceremony/winners/

Мне инстаграм принес:

View this post on Instagram

A post shared by Marco Molina Mata (@numenoreano506)

Еще я люблю финский сериал Hobitit, он ужасно угарный:) Смотрите, какой Боромир! А Галадриэль?



Про песню напишу отдельно.

Вот такие чудесные Мышка и Свинка приехали ко мне вчера от мастера jezzzz. Ура!
Уже утеплились шарфиками, знали, куда едут:)

До пятницы нужно прочесть 300 страниц хрестоматии по французской литературе. Я уже прочла 25! за сегодня, а надо бы еще 75 :(
начинаю себя чувствовать, как в том анекдоте: когда сдавать? :)))



UPD: сегодня 100 страниц все же получилось прочесть, ура! Но на это потребовалось 13 помидоров, то есть 7 часов чистого чтения и записывания:(