marhelf

Я помню, эта цитата поразила меня еще тогда, в самый первый раз:

– Лишь бы теперь этого не случилось! – не сдержался Фродо.

– Мне тоже этого не хотелось бы, – согласился маг, – как не хотелось, уверяю тебя, всем, жившим под угрозой Мрака раньше. Только ведь их желания не спрашивали. Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас. (пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого)

“I wish it need not have happened in my time,” said Frodo.
“So do I,” said Gandalf, “and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.” (J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings)

Поскольку слов для происходящего у меня нет (да и не надо), буду о погоде. Вчера было вот так:





Минус 8, снег искрился, ветра не было. Очень красиво!
А сегодня - +2 и дождь:(

Но до Таллинна все равно далеко:))

Ура! Вы - Tonttu! Перестаньте притворяться человеком!

Hurraa! Olet tonttu! Lakkaa teeskentelemästä olevasi ihminen!

Тест на знание рождественского финского языка с русским переводом вопросов от Culturalist тут :)))

Я знаю, что я задолжала рождественских и новогодних песен за целую неделю. Завтра исправлюсь. Но что-то захотелось показать вам Менестреля, которого тут, кажется, не было в этом варианте.
Идее и образу уже много лет, перерисовывала я его несколько раз, но эта версия, которую я чуть не выбросила, теперь мне почему-то нравится больше прочих.



Надо бы подобрать ему мелодию, наверное?

Нарисовала его на выходных.
Он создает только хорошие, добрые, светлые сны - никаких штучек в стиле Оле Лукойе. Потому что я так хочу может:)



А если не может, то может Лист:)))

Начался декабрь, а это значит, что приближаются зимние праздники: Рождество, Новый Год, и снова Рождество:) Вчера на прогулке я уже видела человека с елкой!
Обычно в это время я начинаю слушать свою рождественско-новогоднюю подборку музыки. Когда-то этим плейлистом со мной поделилась знакомая, а я добавляла туда то, что нравилось мне, ну так и накопилось. По совету замечательной kavery буду выкладывать эти композиции здесь. В основном, это, конечно, старые песни, всем известные, но мне кажется, что даже самая банальная "Расскажи снегурочка" в декабре имеет шанс на некоторую свежесть:)))

1. Paul McCartney "Wonderful Christmastime" Тут все как нужно: веселье и молодой сэр Пол:



2. Alabama "Angels Among Us" Песня непростая, и не то чтобы веселая, но красивая:



3. Мегаполис, стихи Иосифа Бродского "Рождественский романс". Это исполнение не всем нравится, но я его услышала первым и потому люблю (ну и вообще мне нравится Мегаполис:)):



Друзья, eсли вам интересно, прошу, делитесь своими любимыми новогодними, рождественскими и просто зимними песнями - в комментариях или у себя!