Овчарка Рой
Sep. 18th, 2021 03:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marhelfВот поговорили мы вчера с ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kviltlibreto про Овчарку Роя и душа поэта не вынесла: пошла и купила Овчарку Роя и 9В на финском:)
Раскрою уже, наконец, секрет "шапочки с кисточкой" - правда ли это особая шапка, как на иллюстрациях в книжке, или же это выдумка переводчика, как "чулки Леголаса".
По итогам первой страницы: непонятные слова есть, но общий смысл ясен (и еще я книжку помню:)
kviltlibreto про Овчарку Роя и душа поэта не вынесла: пошла и купила Овчарку Роя и 9В на финском:)
Раскрою уже, наконец, секрет "шапочки с кисточкой" - правда ли это особая шапка, как на иллюстрациях в книжке, или же это выдумка переводчика, как "чулки Леголаса".
По итогам первой страницы: непонятные слова есть, но общий смысл ясен (и еще я книжку помню:)
