marhelf

Помню, меня в своё время поразило, что по фински времена года, они, скажем так, не совпадают с нашими временами хронологически — привязаны к климату, который не такой как там, где можно чётко провести границу между летом и осенью, зимой и весной. Вот, даже нашёл посвящение от 12 года


Времена года

Пяйве Ненонен

Потомки чужеземцев
Воткнувших имперский штандарт
В эти зыбкие болота
Мы и слов-то таких не знаем
Чтоб перевести времена года
С языка аборигенов
Как это по-русски
Когда днём плюс десять
А ночью минус десять
Какое нахрен лето
Когда холодно в осенней или весенней без разницы куртке
Когда слов не хватает
Когда лето
Необратимо закончилось
А что такое осень
Это песня просто песня
Холодное Солнце
Холодный дождь
Который ещё не снег
И даже снег
Который всё равно не снег.

2012