Hasta Siempre, Comandante

[marhelf]

(Музыка навеяла, простите)

Пока я не начала учить испанский, я считала Че банальным боевиком, не знала его истории.
С тех пор я ему искренне сочувствую...

А еще я тоже люблю стихи Лорки, Мачадо, Неруды, Китса, Уитмена и Фроста.
(И Сартра и Кафку и Камю и Франса)

Seguiremos, adelante
Como junto a ti seguimos
Y con Fidel te decimos
Hasta Siempre Comandante

Comments

[kviltlibreto.livejournal.com]

Особенно, когда можно крутить эти картины в голове, как волшебный фонарь какой-нибудь — берешь одну фразу и прокручиваешь на разных языках )

[marhelf.livejournal.com]

В такие моменты я завидую нам, лингвистам:) А полиглотам завидую еще больше:))

[kviltlibreto.livejournal.com]

Аналогично :)