Мириэль- jewel и песни

[marhelf]

Мне кажется, Мириэль очень подошла бы эта песня
(впрочем, у меня и Мириэль такая...)



https://www.youtube.com/watch?v=TNkqert-yTQ&list=RDMM&index=12
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Sorrir pra não chorar
Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer
Quero viver
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar
Se alguém por mim perguntar
Diga que eu só vou voltar
Depois que me encontrar
Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer
Quero viver
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar…

https://www.youtube.com/watch?v=zVrc1qeth-4&list=RDMM&index=11

Comments

[nkb.livejournal.com]

Какие нежные акварели...

[marhelf.livejournal.com]

Спасибо большое! Писать что-то редко выходит, а картинку повесить просто и быстро.

[nkb.livejournal.com]

Я посмотрела то, что в общем доступе - боже мой, человек, который в 21 веке занимается Волошиным... Это потрясающе! Добавила вас в друзья. Литературоведением давно занималась, но люблю до сих пор!

[marhelf.livejournal.com]

Спасибо, очень приятно! И я вас. Вы так интересно пишете! И структуральный лингвист к тому же (простите, увидев имя Стругацких, сразу вспомнила про "структуральнейшего").
Я скорее наоборот - занималась в основном переводом и социолингвистикой, а в литературоведении делаю первые исследовательские шаги. Просто вдруг оказалось, что можно заняться давно любимым Волошиным не в мечтах, а на самом деле. Мне нужно было написать курсовую работу по русской поэзии и я вдруг поняла, что вот же оно! И когда преподаватель спросил, что я с этим думаю делать дальше решила, что надо ловить удачу за хвост :) Да, мои предыдущие образования не совсем по теме, но кто мешает филологу прочесть еще немного книг...

[nkb.livejournal.com]

Вот именно - любой филолог "дообразовывается" в процессе, и уже не так важно, в какую сторону. Я начинала учиться в Москве, потом был Берлинский Университет - и там я рвалась между структурной лингвистикой, переводом и литературоведением. В конце концов немножко объединила все три страсти в один диплом, стала просто германистом. А потом начала писать диссертацию по традиции мессы дьявола у Булгакова и Гете, но, к сожалению, не довела до конца... :) Но "Структуральнейшего" из меня не вытравить ничем, любой новый язык - это отдых и радость. Некоторые кроссворды-судоку-головоломки решают, а я языки сравниваю для удовольствия.

А сейчас живу в Баварии, на юге Германии. Ой, да. Я Наталья. Очень-очень рада с вами познакомиться!

[marhelf.livejournal.com]

Мне тоже очень приятно! Я Лена, живу в Хельсинки.

Да, скольких филологов и лингвистов я знаю, у многих путь извилистый :) Особенно, мне кажется, у тех, кто занимается иностранными языками (может быть просто я пока мало знаю русистов и славистов). Сама я закончила переводческий в Пятигорске, потом работала в СПбГУ, и почти поступила в аспирантуру (отвлеклась на денежную работу, о чем жалею), потом просто преподавала. Переехав в Хельсинки, поступила в магистратуру, доучилась на преподавателя английского и французского и мне посоветовали получить доп. специальность по русскому языку и литературе. И тут Остапа понесло:) И мне никак не понять тех кто жалуется на то, что они получили "никому не нужное" филологическое образование. Как же оно может быть ненужным - это ж целый мир и куча возможностей! Да, наверное златых гор не заработаешь (но на хлеб с маслом - вполне). Зато сколько радости...
Я бы с большим удовольствием почитала про мессу у Булгакова и Гете! Очень люблю обоих, и даже думала в сторону исследования по Булгакову, но Волошин перевесил:)

[nkb.livejournal.com]

Про радость - это совершенно точно! Сегодня день рождения Э.Т.А. Гофмана, для меня очень важный день, вот сижу, вспоминаю некоторые его цитаты, и уже хорошо.

Про мессу я бы вам с удовольствием прислала, но все в Подмосковье, у родителей, а когда я теперь туда попаду - непонятно...