Требуется Соломон...

[marhelf]

Передо мной - дилемма. Человек (назовем его N) явно заслуживает хорошего щелчка по носу, ибо отличился и оставлять это без внимания нельзя. В то же время мне совершенно лень это делать. Во-первых, как-то совсем не хочется видеть N. Во-вторых, как объяснить N всю истинно кафкианскую абсурдность его поступков и не впасть в подобный маразм самой? В третьих, N не совсем кретин, так что, боюсь, процесс выстраивания силлогизмов плавно перетечет в банальный скандал, в котором мне не хочется пачкать руки. Такие дела...

Comments

Re: Ну...

[marhelf.livejournal.com]

Yeah, that would do!

Английского человек не знает, вот в чем беда:)))) А в русском переводе все будет "несколько иначе"

кстати, не узнала фильм, каюсь...